“The Study Legal English Podcast”, de Louise Kulbicki, é o primeiro podcast de inglês jurídico do mundo, criado para ajudar advogados e estudantes de direito a dominarem o inglês legal. Traz entrevistas com especialistas sobre negociação, redação jurídica, uso de IA nos estudos e networking, além de monólogos sobre erros comuns de preposições. Membros têm acesso a transcrições e quizzes complementares no site.
Inglês jurídico é uma das áreas em que a imprecisão custa mais caro, e os episódios sobre erros de preposição atacam um problema recorrente entre falantes de português — “agree with”, “agree to” e “agree on” mudam o sentido de uma cláusula. As entrevistas sobre redação jurídica, negociação e uso de inteligência artificial nos estudos ampliam o alcance do material para além do vocabulário, cobrindo a prática da profissão em contexto internacional.
